09 mayo, 2013

! Otra Trobada extraordinaria¡



Robres vibró de nuevo al sonido de la gaita de boto
Gaitas, trompas y dulzainas para recordar a Simeón Serrate
 Imagen del pasacalles realizado en Robres.


La gaita de boto aragonesa sonó este sábado con fuerza en la localidad de Robres. A ella, dentro de la XI Trobada de Gaiteros, se unieron trompas, tambores o dulzainas con el fin de disfrutar de la música tradicional y homenajear la figura del desaparecido Simeón Serrate, natural de Castejón de Monegros y uno de los últimos cantadores a son de gaita de todo Aragón. Ver galería de imágenes 
Para recordarle, los participantes, que superaron el medio centenar y llegaron de las tres provincias aragonesas, interpretaron diversas piezas instrumentales, entre ellas, las características albadas del sur de Los Monegros. La actividad, que fue organizada por el Ayuntamiento y la asociación cultural El Pimendón, volvió a cumplir con el objetivo de «propiciar la convivencia de los gaiteros reunidos, el intercambio de experiencias y ante todo, el conocimiento de la gaita de boto aragonesa», tal y como explicó el presidente del colectivo local, Pedro Oliván. Para ello, además de la propia muestra, los asistentes pudieron participar en el desarrollo de cinco talleres sobre higiene postural, trompa, 'palotiau', instrumentos de caña y juegos tradicionales aragoneses. Dentro de los mismos, Roberto Serrano, mayoral del dance de Robres, enseñó a un grupo de 24 personas la interpretación de algunas de las mudanzas más sencillas de la formación, entre ellas, 'Los claveles', 'Leciñena' o 'Los mancebos'. «Estamos encantados de poder mostrar nuestro dance e, incluso, enseñar a los interesados a danzar algunas mudanzas. En total, llevamos tres años realizando este taller y es una de las actividades con más éxito del encuentro», explicó Serrano. De forma paralela, el edificio de las antiguas escuelas fue el lugar elegido para el desarrollo del taller de trompa, que fue impartido, entre otros, por el profesor de música tradicional Sergi Llena. A través del mismo, los alumnos conocieron el origen y proceso de recuperación de la trompa, instrumento procedente de la Ribagorza. Antes de dar paso a la comida organizada así como a la muestra en honor de Simeón Serrate, los músicos reunidos realizaron un amplio pasacalles por la localidad y para animar el centro del pueblo, además de los juegos tradicionales instalados, hubo una mercado con productos artesanales y vinculados con el folclore.  
Patricia Puértolas. Desdemonegros.com                05/05/2013


 I MUESTRA DE GAITEROS 
“SIMEÓN SERRATE”
Dirección URL Videos grabación de la Muestra por Mario Gros.
Youtube trobadarobres               


1 Despertadera (Castejón de Monegros)


1.     Grupo José Grima (Zaragoza)
Solista: Pilar Montorio
Gaita de boto: José Grima
Coro: Pedro Mari Martín, Fernando Marco, Rafa Sanz, Jesús Díez















2 Romance "La flor del agua"

    Rafael Salas Ausens (El gaitero de Monzón)

3 Arrastrat (Benabarre)














4 Danza del oso


Cobla Ribagorzana/Ribagorçana










5 Cobla Ribagorçana

6 Amadruga (Graus)

7 Mazurca (Herrera de los Navarros)

8 La pastora (Camporrells)

9 Ya raya el alba (La Almolda)

     Martín Gros y David Olmos (Zaragoza)

10 Hemos hecho una mudanza (La Almolda)

11 Pasodoble do Carballal

12 Marcha nupcial

13 Despertadera (La Almolda)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TH44zztEkTk

 

14 Chinchana (Campo)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7Yf6nWHJwTE

 

 15 Polca

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=meZQui_MGkU

 

 16 Ay que se tiran (Robres)

17 Leciñena (Robres)

Alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza 

18 Aurora vieja (Sariñena)

19 Ofertorio, degollau y tarirán (Sariñena)
Gaiteros de Sariñena

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=av5apUSaz00











20 Amor en Belchite y Sal morena (Salvador Cored)


Salvador Cored y A. Sarasa




21 Albada (Boltaña) y Baile de la gaita (Chistau)

22 Bourré

23 Borreia Limousina



Ver también:  El Pimendón digital:  https://www.facebook.com/Elpimendon

12 abril, 2013

XI TROBADA DE GAITEROS EN ROBRES Y I MUESTRA "SIMEÓN SERRATE"




&

I Muestra

de
Gaiteros
Simeón Serrate


Robres, 4 Mayo 2013




Robres vibró de nuevo al sonido de la gaita de boto
Gaitas, trompas y dulzainas para recordar a Simeón Serrate
 Imagen del pasacalles realizado en Robres.


La gaita de boto aragonesa sonó este sábado con fuerza en la localidad de Robres. A ella, dentro de la XI Trobada de Gaiteros, se unieron trompas, tambores o dulzainas con el fin de disfrutar de la música tradicional y homenajear la figura del desaparecido Simeón Serrate, natural de Castejón de Monegros y uno de los últimos cantadores a son de gaita de todo Aragón. Ver galería de imágenes 
Para recordarle, los participantes, que superaron el medio centenar y llegaron de las tres provincias aragonesas, interpretaron diversas piezas instrumentales, entre ellas, las características albadas del sur de Los Monegros. La actividad, que fue organizada por el Ayuntamiento y la asociación cultural El Pimendón, volvió a cumplir con el objetivo de «propiciar la convivencia de los gaiteros reunidos, el intercambio de experiencias y ante todo, el conocimiento de la gaita de boto aragonesa», tal y como explicó el presidente del colectivo local, Pedro Oliván. Para ello, además de la propia muestra, los asistentes pudieron participar en el desarrollo de cinco talleres sobre higiene postural, trompa, 'palotiau', instrumentos de caña y juegos tradicionales aragoneses. Dentro de los mismos, Roberto Serrano, mayoral del dance de Robres, enseñó a un grupo de 24 personas la interpretación de algunas de las mudanzas más sencillas de la formación, entre ellas, 'Los claveles', 'Leciñena' o 'Los mancebos'. «Estamos encantados de poder mostrar nuestro dance e, incluso, enseñar a los interesados a danzar algunas mudanzas. En total, llevamos tres años realizando este taller y es una de las actividades con más éxito del encuentro», explicó Serrano. De forma paralela, el edificio de las antiguas escuelas fue el lugar elegido para el desarrollo del taller de trompa, que fue impartido, entre otros, por el profesor de música tradicional Sergi Llena. A través del mismo, los alumnos conocieron el origen y proceso de recuperación de la trompa, instrumento procedente de la Ribagorza. Antes de dar paso a la comida organizada así como a la muestra en honor de Simeón Serrate, los músicos reunidos realizaron un amplio pasacalles por la localidad y para animar el centro del pueblo, además de los juegos tradicionales instalados, hubo una mercado con productos artesanales y vinculados con el folclore.  
Patricia Puértolas. Desdemonegros.com                05/05/2013


 I MUESTRA DE GAITEROS 
“SIMEÓN SERRATE”
Dirección URL Videos grabación de la Muestra por Mario Gros.
Youtube trobadarobres               

1 Despertadera (Castejón de Monegros)


1.     Grupo José Grima (Zaragoza)
Solista: Pilar Montorio
Gaita de boto: José Grima
Coro: Pedro Mari Martín, Fernando Marco, Rafa Sanz, Jesús Díez






2 Romance "La flor del agua"

    Rafael Salas Ausens (El gaitero de Monzón)

3 Arrastrat (Benabarre)

4 Danza del oso


Cobla Ribagorzana/Ribagorçana








5 Cobla Ribagorçana

6 Amadruga (Graus)

7 Mazurca (Herrera de los Navarros)

8 La pastora (Camporrells)

9 Ya raya el alba (La Almolda)

     Martín Gros y David Olmos (Zaragoza)

10 Hemos hecho una mudanza (La Almolda)

11 Pasodoble do Carballal

12 Marcha nupcial

13 Despertadera (La Almolda)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TH44zztEkTk

 

14 Chinchana (Campo)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7Yf6nWHJwTE

 

 15 Polca

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=meZQui_MGkU

 

 16 Ay que se tiran (Robres)

17 Leciñena (Robres)

Alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza 

18 Aurora vieja (Sariñena)

19 Ofertorio, degollau y tarirán (Sariñena)
Gaiteros de Sariñena

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=av5apUSaz00

20 Amor en Belchite y Sal morena (Salvador Cored)


Salvador Cored y A. Sarasa




21 Albada (Boltaña) y Baile de la gaita (Chistau)

22 Bourré

23 Borreia Limousina




Ver también:  El Pimendón digital:  https://www.facebook.com/Elpimendon




Programa XI Trobada de Gaiteros en ROBRES


XI Trobada de Gaiteros en ROBRES
4 Mayo 2013

Programa



10:00 h.    Recepción  participantes con degustación de migas y
vino de Robres.
Recogida de acreditaciones y tickets.

11:00-13:00                         TALLERES

I.      Para  gaiteros: (Aulas Escuelas viejas) (*)
·        Taller de iniciación a la trompa de Graus, Impartido por Ramón Gargallo de  La Escola de Música Tradicional de Benavarri 

·        Taller “Higiene postural, ergonomía y coordinación respiratoria para gaiteros”,  impartido por Mario Gros y dirigido a gaiteros de boto.

II.  Para todos: ( Pza. Zaragoza)
·       Taller de palotiau, impartido por miembros del Dance de Robres.

·        Taller de construcción de instrumentos populares de caña,
 Impartido por Nacho Martinez (Gaitería TREMOL).
        
·       Taller de Juegos tradicionales aragoneses, impartido por la Asoc. Oscense de JJ. Tradicionales Aragoneses.

 

Mercadillo de artesanía   ( Zona de los bares)

 

13:00 h.              Ronda-Pasacalles –vermout  de todos los gaiteros

Recorrido por el núcleo más céntrico con instalación de  mesas-vermout en dicho recorrido

14:30 h.    Comida gaitera  (*)

17:00 h.   I Muestra de gaiteros “Simeón Serrate” ( SALÓN)

Abierto al público con invitación a café y madalenas de Robres


18:30 h.                       Clausura y despedida.

(*) Inscripción: 10.- €

FICHA DE INSCRIPCIÓN XI TROBADA Y I MUESTRA DE GAITEROS


XI Trobada de Gaiteros en ROBRES
4 Mayo 2013

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Individual                                 /  Grupo  

Nombre:                                                         Apellidos:

Dirección:  C /                                                                                                Población:                   
Tno:                                                    Email:  
                                                          
I. Talleres para  gaiteros:  ( 10 € )
Nº plazas solicitadas
Taller de iniciación a la trompa de Graus
Impartido por Ramón Gargallo de  La Escola de Música Tradicional de Benavarri 
Límite de plazas de este taller: 15
 

Taller “Higiene postural, ergonomía y coordinación respiratoria para gaiteros”
 Impartido por Mario Gros y dirigido a gaiteros de boto.
El objetivo es trabajar la postura para mejorar el sonido, disminuir el esfuerzo y prevenir lesiones.  Deben traer la gaita y ropa cómoda.
Límite de plazas de este taller: 15

( La adjudicación de plazas se realiza por orden de solicitud, que se os confirmará inmediatamente por email. Se mantendrá un listado de reserva con el mismo criterio de orden)

II. Talleres abiertos para  todos:

Taller de palotiau
Impartido por miembros del Dance de Robres.

Taller de Juegos tradicionales aragoneses
Impartido por la Asoc. oscense de JJ. Tradicionales aragoneses.

Taller de construcción de instrumentos musicales
populares
Impartido por Nacho Martinez (Gaitería TREMOL).
                                                                                                                      Nº plazas solicitadas
III. Comida gaitera   (10 €)

                        IV.      I MUESTRA DE GAITEROS


                                “SIMEÓN SERRATE”
                        Se puede participar en la Muestra a nivel individual y grupo con la         interpretación de 1-2  trabajos. En la inscripción debéis aportar una ficha-comentario personal sobre el trabajo presentado. Se entregará un Diploma a cada participante.
 


El titular de la inscripción deberá abonar  y  recoger los Tickets de Talleres y Comida solicitados  en el Puesto de Información de la Trobada  antes del inicio de los talleres o de  las 12:30.
¡No se entregarán tickets sueltos a los miembros de un grupo¡
Os rogamos nos remitáis esta inscripción cumplimentada  o un correo con los datos solicitados  antes del  2 de Mayo a:          Email:  trobadarobres2013@gmail.com

¡¡ Os esperamos el 4 de Mayo en Robres!!